​

Но вот ещё одно мнение по данному вопросу:-" Есть ли такая порода " Анатолийская овчарка?" " не менее авторитетного эксперта, турецкого доктора сельскохозяйственных наук, Орхана Йылмаза , который написал книгу о собаках породы "Кангал", которая так и называется " Turkish Kangal(Karabas)" и защитил по ним свою дипломную работу. Моё мнение, что он этот вопрос осветил более ёмко, и это естественно, чем Миливое Урошевич, так как он с этими собаками знаком с детства, а первый эксперт- г-н Урошевич- серб, родился в Югославии, знаком с этой породой  не так близко, хотя, он принимал участие в экспедиции и составлении стандарта на породу "Кангальская овчарка", но..., не только на мой взгляд, он бывает очень своеобразен в своих судейских и экспертных решениях, порой абсурдных, которые у него порой противоречат его учёным суждениям и стандартам на породу, принимаются им в силу только ему ведомых обстоятельств, о причинах которых мы только можем догадываться...

И так , вот что  пишет Орхан Йылмаз в своей книге: ".... 

"....Существует ли   порода    собак,  названная  анатолийской    овчаркой? 

Как видно выше, среди чистокровных собак Турции нет такой «породы», как анатолийская овчарка, ни по названию, ни по концепции, ни по реальности. Тем не менее, порода-хранитель стада,  так называемая как анатолийская овчарка, является хорошо известной скрещиваниями во всем мире. Несмотря на то, что название анатолийская овчарка используется в некоторых странах, в основном в Соединенном  Королевстве и США, по моему скромному мнению, чистокровной собаки, называемой анатолийской  овчаркой, не существует. Исключая вышеприведенные чистокровные, все собаки-хранители стада, замеченные по всей Анатолии, известные и называемые анатолийскими овчарками их владельцами  и  заводчиками  в    зарубежных  странах, по сути, состоят из такой   созданной   популяции. 

Спаривание чистокровной, настоящей кангальской собаки с некоторыми другими породами свободно, потому что в деревнях не применяется контролируемая техника спаривания, а именно разведение на родословной. Этот  вопрос  лучше  видно на фотографиях на  последующих  страницах.

Сегодня большинство этих смешанных и бродячих собак живут самостоятельно в деревнях,  и даже городах Турции. Суки могут легко и свободно спариваться с одной или несколькими из этих кобелей    во время  их  гоновых периодов. Эти  спаривающиеся  кобели    не  всегда  могут  быть    кангалами,    но различные  породы,  дворняги  и  даже  собаки-изгои.   В    результате вокруг видно количество    собак,  похожих  на кангалов, но будет ясно понятно, что они не являются  чистокровными кангальными собаками, если их    серьезно  изучить. 

Мы можем назвать этих собак анатолийскими овчарками, хотя они не имеют породных особенностей, поскольку  они не являются чистокровными. Своим внешним видом они напоминают кангал-собаку,  если смотреть издалека, но у них нет такой большой структуры, как у кангаловой собаки. Более того,  ни у них нет формы тела льва, глаза и морда окаймлены и особенно в та-ильс  черной маской, а уши как бы прилипшие к черепу, ни хвост, свисающий низко с слегка  восходящим вперёд завитком. Сходство с кангальской собакой связано только с цветом их  шерсти, несмотря на то, что она демонстрирует различные цвета. Пегого окраса тоже очень часто встречаются. Их черты  темперамента  и  характера не так хороши,  как  у  кангальской собаки*.

​

* Мой совет тем, кто хотел бы приобрести настоящую, чистокровную кангальскую собаку среди тех, что продается в Турции как кангальские собаки, которых мы можем только обозначить как  анатолийских овчарок, будет информацией, приведенной в этой книге, которую они должны внимательно прочитать и уделить свое внимание, потому что, по крайней мере, 70-80% собак, привезенных мне на осмотр владельцами, которые хотели бы знать, были ли их собаки  чистокровными  кангалами, к сожалению, были собаками-изгоями,  как выяснялось  позднее.

Сколько из них  в  западных странах является    чистокровным кангалом?  

В западных странах воспитание одного ребенка и разведение одной собаки распространено среди западных семей. Владельцы собак, которые покупают и разводят одну единственную кангальскую собаку, используют наиболее удобную породу, такую как сенбернар, мастиф и  лабрадор, которую они могут найти, если они не найдут чистокровную кангальскую собаку, когда они хотят, чтобы их собака спарилась. Это  вызывает регресс породы  "кангал". Этот момент был хорошо представлен во время 1-го  Международного симпозиума кангальских собак, проведенного в Кангальском районе провинции в Сивасе в 2003 году. Фотографии и слайды собак, показанные участниками из-за рубежа, в качестве иллюстраций      собаки  Кангал, на самом деле  были    дворняжками - mix Мастифа Х Кангала,  Сенбернара  Х  Кангала , Кангала X Лабрадора, Кангала X х-Собаки, в основном в США и других странах мира, известные или называемые кангальскими собаками, на самом деле являлись дворняжками- изгоями, бродячими собаками, которых мы  можем обозначить именем анатолийской овчарки. В 70-х и 80-х годах  как кангал, так и те, кого называли анатолийской овчаркой,  с предположением, что они обладают таковой собакой, были определены  указанными странами, поскольку  никакой официальной  дискриминации между породой кангал и популяцией анатолийской овчарки еще не было сделано.   На представленных слайдах это было очевидно, это можно увидеть на фотографиях некоторых собак британского происхождения, представленных на Симпозиуме на двух полных страницах. Г-н Пэт Брод,  член-основатель и председатель Анатолийского клуба собак и судья Британского клуба собак, г-жа Сью Кочер, генеральный секретарь и бухгалтер Американского  клуба собак Кангал в США изложили аналогичные взгляды в своих speeches на симпозиуме  выше"."

 (прошу прощения за столь "грубый" Яндекс перевод , так как я не знаю турецкий язык и пользуюсь автоматическим переводчиком. -прим. автора)

Немного исторической справки с другого континента:

Анатолийская овчарка - это имя, используемое в Соединенных Штатах для описания собак, произошедших от местных турецких собак-опекунов, особенно кангал, но также и акбаш , с конца 1960-х годов. В 1967 году лейтенант ВМС США, дислоцированный в Турции, Роберт Баллард приобрел двух рабочих опекунов скота Зорба и Пеки у заводчиков в районе Анкары : Зорба (кобель) был пегой собакой с длинной шерстью, а Пеки - короткошерстной собакой желтовато-коричневого окраса (сука). В конце 1960-х Баллард вернулся в Соединенные Штаты и забрал своих собак с собой, а в 1970 году пара произвела свой первый помет, став основой породы в Соединенных Штатах, быстро был сформирован клуб породы, и новые образцы были импортированы из Турции. При разработке породы американские энтузиасты действовали, не понимая региональных турецких разновидностей пастушьих собак, в результате чего американские собаки могли разводиться с различной длиной шерсти, окрасом и цветовым узором, в то время как в Турции разные породы размножаются по более верными набору и типу шерсти. Это еще более усугубилось тем, что большинство этих собак было выведено в промежуточной зоне между основными центрами разведения Акбаш и Кангал, где можно найти примеры обоих типов. В последующие годы враждебность возникла между американскими заводчиками, которые настаивали на том, чтобы их собаки были настоящими турецкими пастушьими собаками, и наблюдающими за ними турецкими заводчиками, заявлявшими, что их собаки представляют собой смесь различных турецких пород. Обмениваясь оскорблениями и контр-оскорблениями американские заводчики, обвиняли турок в том, что они продают собак сомнительного происхождения как чистокровную породу, а турки заявляли, что американцы разводят помесных собак . Название анатолийская овчарка неизвестно в Турции, и порода иногда описывается как имеющая турецкое имя Чобан Кёпеги, что означает «пастушья собака» или собака-опекун домашнего скота.Собаки "американского типа" экспортировались в Европу. И европейцы в то же самое время начали экспортировать собак . Вот что об этом пишет доктор Орхан Йылмаз в своей книге о канале:-" ...Доктор археологии Чармиан (Biernoff)Стил, Messrs J. lloyd, Lyth D. и др Withof-Keus- это благодаря им, случилось, что Kangal после долгих лет исследований, был наконец внесён в список пород собак был принят в мире. Археолог доктор Стил впервые взяла 3-месячного щенка кангала из Коньи в Великобританию в 1965 году, чтобы зарегистрировать его в Британский клуб собак и войти в систему. Когда клуб спросил ее о породе ее собаки, она ответила „Карабаш“ и заявила, что ее используют в Турции для охраны дома и стад овец. Однако, поскольку в прошлом у собачьего клуба часто возникали проблемы с патентованием новых пород собак, название было переведено дословно и, следовательно, зарегистрировано как “Карабаш – анатолийская овчарка“.  Однако доктор Стил настояла на точном имени, и при регистрации они согласились на арт-обозначение “Анатолийская собака Карабаш". Позже приезжали Messrs J. Lloyd, и Lyth D неоднократно в Турцию: и взяли двух собак с именами Gritaurus Arilan и Gritaurus Melek с собой за границу.Потом несколько лет спустя приехали Ллойд и Лит в одноименную провинцию Турции „Кангал“ и взяли с собой щенков Элифа и Атак. Наконец, Ллойд настойчиво настоял на  изменении имени своей собаки, привезенной из Кангала, как “собака Кангал“, и позаботился о том, чтобы запатентованное обозначение также стало известно на международном уровне."-  (1970-х годах   и другие заводчики с запада экспортировали кангалов и другие турецкие породы, чтобы создать анатолийскую овчарку. При этом в основе породы лежало смешанное происхождение (как и у многих других пород), и в пометах рождались щенки разного строения / шерсти / окраса, что составляло основу  стандарта анатолийских овчарок на западе.-прим. автора).